| 1. | He founded several Russian literary societies. Il fonda en Russie plusieurs sociétés littéraires. |
| 2. | Euchel founded a Hebrew literary society. Euchel fonde une société littéraire en hébreu. |
| 3. | He is a member of Serbian literary society. Il est membre de la Société littéraire serbe. |
| 4. | At the beginning of the same year, he joined Junimea literary society. La même année, il rejoint la société littéraire Junimea. |
| 5. | In 1893, he formed another literary society, the Asaka Society (浅香社, Asaka-sha). En 1893, il forme une autre société littéraire, la Société Asaka (浅香社, Asaka-sha?). |
| 6. | He was a member of the Académie celtique of Paris, and of several literary societies. Il fut membre de l'Académie celtique de Paris, et de plusieurs sociétés littéraires. |
| 7. | She became the first woman member of Gottsched's literary society, the Deutsche Gesellschaft. Elle devient la première femme membre de la société littéraire de Gottsched, la Deutsche Gesellschaft. |
| 8. | While attending the University of Georgia, he was a member of the Demosthenian Literary Society. Pendant ses études à l'université de Géorgie, Long appartient à la Demosthenian Literary Society. |
| 9. | In the same year, the Bulgarian Literary Society (modern Bulgarian Academy of Sciences) was established in Brăila. La même année la société bulgare de littérature était établie à Brăila. |
| 10. | The idea for the erection of the monument was given by the Serbian Literary Society in 1920. L'idée de l'édification du monument est donnée par l'Association littéraire serbe en 1920. |